Konwerter PDF: obrazy do PDF i z powrotem
Połącz zdjęcia w jeden PDF albo zamień strony PDF na obrazy – wszystko na Twoim urządzeniu.
Wszystkie konwertery w tym dziale
Obrazy i PDF w obie strony
W plikach PDF najczęściej trzymamy rzeczy prywatne: skany dowodu, umowy, pisma z banku, dokumenty medyczne. To dobry powód, żeby konwertować je na własnym urządzeniu – i dokładnie tak działa każde narzędzie PDF w KiteConvert.
Obrazy do PDF
JPG na PDF umieszcza zdjęcia w pliku PDF, jedno zdjęcie na stronę, w ustalonej przez Ciebie kolejności. Możesz przeciągać strony, obracać pojedyncze strony, wybrać rozmiar strony (dopasowany do obrazu, A4 lub Letter), orientację i margines, a także zrobić jeden PDF ze wszystkiego albo osobny PDF z każdego obrazu. Zdjęcia JPG trafiają do PDF bez ponownej kompresji, więc PDF wygląda dokładnie jak Twoje zdjęcia i powstaje niemal natychmiast. Obrazy PNG są zapisywane bezstratnie, a HEIC, WEBP i AVIF najpierw zamieniane na JPG wysokiej jakości, bo czytniki PDF nie rozumieją tych formatów.
Limit wagi w portalu
Wiele systemów do składania wniosków przyjmuje pliki tylko do określonego rozmiaru. Ponieważ JPG na PDF zachowuje oryginalną jakość, przy ścisłym limicie najpierw zmniejsz zdjęcia kompresją (np. jakość 75 i maksymalnie 1600 px), a dopiero potem złóż z nich PDF. Waga PDF jest wtedy bliska sumie wag zdjęć.
PDF na obrazy
PDF na JPG rysuje każdą stronę jako obraz. Wybierz rozdzielczość: 72 DPI na szybki podgląd, 150 DPI (domyślnie) na ekran i do komunikatorów, 300 DPI do druku lub powiększania drobnego tekstu. Możesz zamienić wszystkie strony albo zakres, np. 1-3,5. PDF chroniony hasłem poprosi o hasło, które zostaje w karcie przeglądarki i nigdzie nie jest zapisywane.
JPG czy PNG ze stron PDF? JPG sprawdza się przy skanach i zdjęciach (mniejsze pliki). Strony z drobnym tekstem, wykresami i rysunkami liniowymi lepiej wyglądają bezstratnie, więc jeśli masz wybór, wybierz dla nich wyższe DPI.
Formaty w skrócie
| Pełna nazwa | JPG | PNG | |
|---|---|---|---|
| Pełna nazwa | Portable Document Format | JPEG (Joint Photographic Experts Group) | Portable Network Graphics |
| Wprowadzony | 1993 | 1992 | 1996 |
| Autor specyfikacji | ISO · ISO 32000 | JPEG (ITU-T & ISO/IEC) · ITU-T T.81 / ISO/IEC 10918-1 | W3C · ISO/IEC 15948 |
| Kompresja | Stratna lub bezstratna | Stratna | Bezstratna |
| Przezroczystość | Tak | Nie | Tak |
| Animacja | — | Nie | Tak |
| Największy rozmiar | 14,400 × 14,400 pt (200 × 200 in) per page | 65,535 × 65,535 px | 2,147,483,647 × 2,147,483,647 px |
| Chrome / Edge | Tak | Tak | Tak |
| Safari | Tak | Tak | Tak |
| Firefox | Tak | Tak | Tak |
| Windows | — | Tak | Tak |
| iPhone / iPad | — | Tak | Tak |
| Android | — | Tak | Tak |
| Typowe zastosowanie | Dokumenty do wysłania, druku i wgrania: formularze, skany, faktury, wnioski. | Zdjęcia do wysłania, maili, formularzy online i druku – wszędzie tam, gdzie plik musi się otworzyć. | Zrzuty ekranu, logo, ikony, schematy i każdy obraz, który potrzebuje przezroczystego tła. |
PDF PDF to stronicowy format dokumentów powstały w 1993 roku, od 2008 roku otwarty standard ISO (ISO 32000). Każda strona zachowuje dokładny układ, czcionki i obrazy, więc wygląda tak samo na każdym urządzeniu. PDF może zawierać zeskanowane zdjęcia, tekst, rysunki wektorowe i formularze.
JPG JPG to stratny format zdjęć ustandaryzowany w 1992 roku jako ITU-T T.81. Odrzuca szczegóły, których oko prawie nie zauważa, a ustawienie jakości decyduje, ile ich odrzuci. Nie ma przezroczystości ani animacji, ale otwiera go każdy telefon, komputer, przeglądarka, drukarka i formularz.
PNG PNG to bezstratny format obrazów opublikowany przez W3C w 1996 roku, później jako ISO/IEC 15948. Każdy piksel jest zachowany dokładnie, a pełna przezroczystość sprawia, że idealnie nadaje się do zrzutów ekranu, logo i tekstu. Zdjęcia zapisane jako PNG są zwykle kilka razy większe niż jako JPG.
Źródła tej tabeli
- www.iso.org/standard/51502.html
- www.iso.org/standard/75839.html
- www.rfc-editor.org/rfc/rfc8118
- www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000474.shtml
- www.itu.int/rec/T-REC-T.81
- www.w3.org/Graphics/JPEG/itu-t81.pdf
- developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Media/Guides/Formats/Image_types
- developer.android.com/media/platform/supported-formats
- www.w3.org/TR/png-3/
- www.iso.org/standard/29581.html
- caniuse.com/apng
Dane o obsłudze w przeglądarkach: caniuse.com, CC BY 4.0.
Pytania i odpowiedzi
Jak połączyć kilka plików JPG w jeden PDF?
Otwórz JPG na PDF, wybierz lub przeciągnij wszystkie zdjęcia i ułóż je w kolejności, przeciągając miniatury (albo przyciskami w górę i w dół). Zostaw tryb jednego PDF i kliknij Konwertuj. Dostaniesz jeden PDF z jednym zdjęciem na stronę. Rozmiar dopasowany do obrazu daje każdej stronie dokładnie wymiary zdjęcia; A4 jest lepszy, jeśli PDF będzie drukowany.
Czy zdjęcia w PDF stracą na jakości?
Zdjęcia JPG są osadzane bez zmian, więc nic nie tracą. Obrazy PNG są osadzane bezstratnie. HEIC, WEBP i AVIF są najpierw zamieniane na JPG w wysokiej jakości, czego w normalnym rozmiarze nie widać. Jakość spada tylko wtedy, gdy sam wcześniej skompresujesz zdjęcia, żeby zmieścić się w limicie.
Jakie DPI wybrać przy zamianie PDF na JPG?
150 DPI pasuje do większości zastosowań: strona A4 ma wtedy około 1240 × 1754 pikseli i jest ostra na ekranie telefonu czy laptopa. 300 DPI wybierz do druku albo gdy strona ma drobny druk, który trzeba powiększyć; pliki są około cztery razy większe. 72 DPI wystarczy na miniatury i szybkie podglądy.
Czy mogę zamienić PDF chroniony hasłem?
Tak, jeśli znasz hasło. Konwerter prosi o nie przy otwieraniu pliku, używa go tylko w karcie przeglądarki i go nie zapisuje. Bez hasła stron nie da się odczytać, więc nie da się ich też zamienić.
Więcej konwerterów
Konwerter obrazów →Kompresja obrazów →Konwerter audio i wideo →Poradniki