Telefonda videodan ses nasıl ayrılır?

Bir telefon videosu iki iz taşıyan bir kapsayıcıdır (MP4 veya MOV): görüntü ve ses. iPhone’larda ve neredeyse tüm Android telefonlarda ses izi AAC’dir; her güncel cihazda çalan sıkıştırılmış bir biçim.

Bu size iki seçenek verir:

• AAC izini olduğu gibi bir M4A dosyasına kopyalamak. Kalite kaybı yok, birkaç saniye sürer ve dosya küçüktür.
• MP3’e yeniden kodlamak. Daha uzun sürer, biraz kalite kaybettirir (çoğu kayıtta 192 kbps ve üzerinde duyulmaz), ama MP3 araç teypleri ve eski çalarlar dahil kelimenin tam anlamıyla her şeyde çalar.

Videoda ses izi yoksa (örneğin mikrofon kapalıyken alınmış bazı ekran kayıtları) ayrılacak bir şey de yoktur.

Aynı adımlar iPhone’da Safari’de ve Android’de Chrome’da, hiçbir uygulama kurmadan çalışır:

1. MP4 to MP3 dönüştürücüyü (kayıpsız kopya için MP4 to M4A’yı) açın.
2. Dosya seç’e dokunun. iPhone’da Fotoğraf Arşivi’ni ya da Dosyalar uygulaması için dosya seçme seçeneğini kullanın; Android’de videoyu dosya seçiciden veya galeriden seçin.
3. İsterseniz bit hızını (varsayılan 192 kbps) ve mono’yu ayarlayın ya da başlangıç ve bitiş zamanlarını kırpın.
4. Dönüştür’e, sonra indirmeye dokunun. iPhone’da dosya Dosyalar’daki İndirilenler klasörüne, Android’de Download klasörüne gider.

Video telefonunuzda okunur ve dönüştürülür, yüklenmez; 300 MB’lık bir klip mobil verinizi harcamaz. İlk seferde sayfa ses motorunu bir kez indirir. Telefonlar bellekten tasarruf için dosyaları teker teker işler; çok uzun videolar bilgisayarda daha hızlıdır.

iPhone’lar bunu Apple’ın ücretsiz Kestirmeler uygulamasıyla çevrimdışı yapabilir. Kestirmeyi bir kez kurarsınız, sonra her videonun paylaşım menüsünde görünür.

1. Kestirmeler’i açın ve yeni bir kestirme için + düğmesine dokunun.
2. Eylem listesinde “kodla” diye aratın ve ortamı kodlayan eylemi ekleyin (İngilizce arayüzde adı Encode Media). Seçeneklerini açmak için üzerindeki oka dokunun ve yalnızca sesi çıkarma seçeneğini açın.
3. Dosyayı kaydetme eylemini ekleyin (Dosyalar’a kaydeder; nereye kaydedileceğinin sorulmasını seçebilirsiniz).
4. Kestirmenin ayarlarını (bilgi düğmesi) açın ve girdi olarak ortamla birlikte paylaşım menüsünde gösterme seçeneğini açın.
5. Ad verin, örneğin “Sesi kaydet”.

Artık Fotoğraflar’da bir video açıp Paylaş’a dokunun ve kestirmenizi seçin. Sonuç, Dosyalar’da bir M4A dosyasıdır. Kestirmeler’deki eylem adları ve yerleşim iOS sürümleri arasında biraz değişti; bir seçeneği göremiyorsanız eylem listesinde arama yapın.

Android’de bu iş için tek bir yerleşik araç yoktur; mevcut olan şey telefon üreticisine bağlıdır. Telefonla gelen bazı galeri ve video düzenleme uygulamaları sesi dışa aktarabilir, çoğu zaman dışa aktarma ya da paylaşma seçeneği altında; ama etiketler ve bu özelliğin varlığı markaya ve sürüme göre değişir.

Her Android telefonda aynı şekilde çalışan yöntem, Chrome’da ya da herhangi bir güncel tarayıcıda yukarıdaki tarayıcı dönüştürücüsüdür. Android’deki Chrome’un ortam desteği iyidir; MP4 ve diğer telefon videolarının çoğu doğrudan dönüşür. İndirilenler, müzik çalarların ve dosya yöneticilerinin bulduğu Download klasörüne düşer.

• M4A: orijinal kalite, en az zahmet; tipik telefon sesi için dakika başına yaklaşık 1 MB. iPhone, Android, Mac, Windows ve her güncel uygulamada çalar. Kayıtları, dersleri ve sesli notları saklamak için seçin.
• MP3: evrensel. Araç teypleri, eski MP3 çalarlar, bazı kurgu ve DJ programları ve özellikle MP3 isteyen servisler için seçin.
• MP3 için bit hızı: konuşma için 128 kbps, müzik için 192 kbps yeterli; en yüksek kaliteyi istiyorsanız 320 kbps. Orijinalden yüksek bir değer ayrıntı eklemez.
• Mono, konuşma kayıtlarının boyutunu fark edeceğiniz bir kayıp olmadan yarıya indirir.

Kararsızsanız M4A alın. Sonra MP3’e çevirebilirsiniz; tersi yönde gitmek kaybolanı geri getirmez.

Çoğu zaman uzun bir konser videosundan yalnızca bir şarkıyı ya da bir röportajdan tek bir cevabı istersiniz. Dönüştür’e basmadan önce dönüştürücüde başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlayın; yalnızca o kısım kodlanır, bu hem daha hızlıdır hem daha küçük dosya verir.

iPhone’da videoyu önce Fotoğraflar’da da kırpabilirsiniz (Düzenle’ye dokunup zaman çizelgesinin uçlarını sürükleyin), yeni klip olarak kaydedip sesi ondan ayırabilirsiniz.

• “Bu videoda ses izi yok.” Video sessiz kaydedilmiş ya da paylaşılırken ses kaldırılmış.
• Tarayıcı sesi çözemiyor. Telefon videolarında nadirdir, başka yerden indirilmiş dosyalarda (MKV, bazı AVI’ler) daha sık görülür. Dönüştürücü kodeğin adını söyler; bilgisayarda Chrome ya da Edge deneyin.
• Telefonun belleği yetmiyor. Diğer sekmeleri kapatın, videoyu kırpın ya da birkaç yüz megabaytlık dosyalar için bilgisayar kullanın.
• MP3 daha kısık ya da daha boğuk geliyor. Bit hızını kontrol edin; müzikte 128 kbps sönük gelebilir. 192 kbps veya üstünü ya da M4A’yı kullanın.

Bu yöntemler telefonunuzda kayıtlı video dosyalarında çalışır: kendi çekimleriniz, size gönderilen dosyalar, saklamanıza izin verilen indirmeler. KiteConvert yayın sitelerinden video çekmez. Başkasına ait müzik ya da kayıtlar için bir kopya saklama hakkınız olduğundan emin olun.